Sehr geehrte/r Frau/Herr
 
vielen Dank für Ihre Anfrage!
 
Gerne lassen wir Ihnen weitere Informationen zum Objekt zukommen.
Damit wir Ihnen die Informationen auch schon sofort zuschicken können, benötigen wir noch Ihre Zustimmung.
Sind Sie damit einverstanden, dass wir Ihnen die Informationen schon vor Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist zuschicken und den Maklervertag somit ausführen?
Bei vollständiger Erfüllung der Maklertätigkeit erlischt damit Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht. Eine vollständige Belehrung über Ihr Widerrufsrecht als Verbraucher finden Sie auf der nächsten Seite.
 
Da die Provision selbstverständlich nur dann anfällt, wenn Sie das Objekt auch tatsächlich kaufen bzw. mieten, bleibt Ihre Anfrage auch bei Einwilligung zur sofortigen Maklertätigkeit insoweit unverbindlich.
 
Bitte bestätigen Sie per E-Mail, Fax oder Post, wenn wir für Sie vor Ablauf der Widerrufsfrist tätig werden sollen und Sie den oben genannten Hinweis zum Erlöschen des Widerrufsrechts zur Kenntnis genommen haben.
Sobald Ihre Bestätigung vorliegt, lassen wir Ihnen umgehend detaillierte Informationen zum Objekt zukommen. Ansonsten senden wir Ihnen die Informationen gerne nach Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist zu.

Dear Madam/Sir,
 
Thank you for your inquiry.

We will gladly send you further information about the requested object.
So that we already can send the information immediately, we need your consent.
Do you agree that we will send the information before the end of the statutory cancellation period and run the broker contract?

For complete fulfillment of the broker contract your 14-day withdrawal right will be invalidated.
A complete instruction about your right as a consumer you can find on the next page.

Since the commission, of course, only be obtained if you actually buy or rent the object , your request will remain not binding even with consent for immediate brokerage.
 
Please confirm by e-mail, fax or mail, if we shall be working for you before the expiry of the cancellation period and you have taken note of the above information that explains that you invalidate the right of withdrawal.
Once your confirmation is available, we will give you detailed information about the object immediately. Otherwise, we will send you the information after the 14-day withdrawal period.
 

 

Widerrufsbelehrung
Cancellation explanation

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns,

IVS-Michel Immobilien
Waisenhausstraße 2
61348 Bad Homburg
Tel.: 06172-9459073
Fax: 06172-9459074
E-Mail: kontakt@ivs-michelimmobilien.de

mittels einer eindeutigen Erklärungen (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular* versenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.


Folgen des Widerrufs

 

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.


Right of withdrawal

You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reasons.
The withdrawal period is fourteen days from the date of contract.
In order to perform your right of cancellation, you must notify us,

IVS-Michel Immobilien
Waisenhausstraße 2
61348 Bad Homburg
Tel.: 06172-9459073
Fax: 06172-9459074
by way of a clear statement (eg. consigned by post mail, fax or email) concerning your decision to cancel this contract. You can use the attached withdrawal form*, however, which is not mandatory.
In order to observe the revocation period it is sufficient for you to send the message about the right of withdrawal before the withdrawal deadline.


Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we give you all the payments that we have received from you, including delivery costs (with the exception of the additional costs arising from the fact that you have chosen a type of delivery other than that offered by us expensive type of standard delivery have), and must be repaid immediately at the latest within fourteen days from the date on which the notice is received through your cancellation of this contract with us. For this repayment, we use the same method of payment that you used for the initial transaction, unless you explicitly agreed otherwise; in any case you will be charged fees for this repayment.

Do you require that the service is to begin during the withdrawal period, so you have to pay us a reasonable amount in the share of up to the date on which you notify us of the right of withdrawal in respect of this contract, the service already provided compared to the full extent provided for in the contract services equivalent.

Neuer smart site 2.0 Baukasten hergestellt von onOffice Software Professionelle Immobiliensoftware und Website unterstützt von onOffice Software